| 1. | That must certainly be taken on board. il faut certainement tenir compte de cela. |
| 2. | No votes will be taken on wednesday. il n'y aura pas de votes mercredi. |
| 3. | This proposal has been taken on board. cette proposition a été prise en considération. |
| 4. | Terrorism has taken on a new dimension. le terrorisme a pris une nouvelle dimension. |
| 5. | No votes will be taken on tuesday. il n'y aura pas de votes mardi. |
| 6. | I then took on responsibility for enlargement issues. j'ai ensuite été responsable des questions d'élargissement. |
| 7. | Action taken on parliament's resolutions: see minutes suites données aux résolutions du parlement: voir procès-verbal |
| 8. | The commission has taken on this initiative. la commission a pris cette initiative en main. |
| 9. | Thank you for taking on the seventh question. merci d'avoir accepté la question n° 7. |
| 10. | The commission must take on its responsibilities here. ici , la commission va devoir s'expliquer. |